Dia dos Namorados...

Mudaram as estações e nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Está tudo assim tão diferente
Se lembra quando a gente chegou um dia a acreditar
Que tudo era pra sempre
Sem saber
Que o pra sempre, sempre acaba!
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
Quando penso em alguém
Só penso em você
E aí então estamos bem
Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está
nem desistir, nem tentar
Agora tanto faz
Estamos indo de volta pra casa...

É isso...indo de volta pra casa.
Nada como ter do meu lado quem eu amo, não importa o dia. Dos namorados, dos amigos, do que quer que seja.
Amo você Markinhos.
Aconteça o que acontecer, meu sentimento e meu coração são inteiramente seus.
Nada vai conseguir mudar o que passou...o que passa... e só nós podemos mudar o que vai acontecer.
Não me importa mais o que dizem, o que pensam.
Me importa que você saiba, longe ou perto de mim, que TE AMO. Pra SEMPRE.

Tradução...

Atrás da Porta
Chico Buarque


Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus
Juro que não acreditei, eu te estranhei
Me debrucei sobre teu corpo e duvidei
E me arrastei e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
Nos teu peito, teu pijama
Nos teus pés ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei pra maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que ainda sou tua

PS: Chico Buarque traduz meus sentimentos...
Não há nada a acrescentar...